Réitithe · Do: Díoltóirí
Aistrítear móitífeanna na nImprisin freisin
Má bhí móitíf i dteanga eile seachas an grianghraf, scipeáladh é le linn aistriúcháin. Anois aistrítear é óna theanga féin.
An fhadhb
Agus grianghraf á aistriú, d’fhan an móitíf folamh má cuireadh isteach é i dteanga eile seachas an chuid eile den téacs. Dá bharr sin bhí sé in easnamh i go leor leaganacha teanga.
An réiteach
Aistrítear an móitíf anois óna theanga féin go dtí na teangacha eile go léir, beag beann ar theanga an ghrianghraif.
Freagra gearr
Cén fáth a bhfuil an móitíf in easnamh i leaganacha aistrithe de m’Imprisean?
Má bhí móitíf i dteanga eile seachas an grianghraf, scipeáladh é le linn aistriúcháin. Anois aistrítear é óna theanga féin. Aistrítear an móitíf anois óna theanga féin go dtí na teangacha eile go léir, beag beann ar theanga an ghrianghraif.