Aithnítear bunteanga na nImprisin
Má tá téacs Imprisin i dteanga eile seachas an ceann a luadh, aithníonn an córas é sin agus ceartaíonn sé an bhunteanga.
An fhadhb
Má sábháladh preasráiteas Béarla faoi “Gearmáinis”, mar shampla, d’aistrigh an córas ón teanga mhícheart – agus bhí na leaganacha teanga eile go léir go dona dá réir.
An réiteach
Nuair a osclaítear é agus roimh aistriúchán, seiceálann an córas teanga an téacs. Má tá difríocht ann, ceartaíonn sé an bhunteanga agus aistríonn sé uaithi. Mar sin tá bunleagan amháin go díreach ag gach sraith íomhánna, as a dtagann gach leagan teanga.
Freagra gearr
Cad a tharlaíonn má chuirim téacs isteach sa teanga mhícheart?
Má tá téacs Imprisin i dteanga eile seachas an ceann a luadh, aithníonn an córas é sin agus ceartaíonn sé an bhunteanga. Nuair a osclaítear é agus roimh aistriúchán, seiceálann an córas teanga an téacs. Má tá difríocht ann, ceartaíonn sé an bhunteanga agus aistríonn sé uaithi. Mar sin tá bunleagan amháin go díreach ag gach sraith íomhánna, as a dtagann gach leagan teanga.