Ispravljeno · Za: Prodavači
Motivi Impresija prevode se zajedno s tekstom
Ako je motiv bio na drugom jeziku od snimke, pri prevođenju se preskakao. Sada se prevodi sa svojeg jezika.
Problem
Pri prevođenju snimke motiv je ostajao prazan ako je bio unesen na drugom jeziku od ostatka teksta. Zbog toga je nedostajao u mnogim jezičnim verzijama.
Rješenje
Motiv se sada prevodi sa svojeg jezika na sve ostale, neovisno o jeziku snimke.
Kratak odgovor
Zašto motiv nedostaje u prevedenim verzijama moje Impresije?
Ako je motiv bio na drugom jeziku od snimke, pri prevođenju se preskakao. Sada se prevodi sa svojeg jezika. Motiv se sada prevodi sa svojeg jezika na sve ostale, neovisno o jeziku snimke.