Corretto · Per: Venditori
Anche i soggetti delle Impressioni vengono tradotti
Se un soggetto era in una lingua diversa da quella dello scatto, veniva saltato durante la traduzione. Ora viene tradotto dalla sua lingua.
Il problema
Traducendo uno scatto, il soggetto restava vuoto se era inserito in una lingua diversa dal resto del testo. Per questo mancava in molte versioni linguistiche.
La soluzione
Il soggetto viene ora tradotto dalla sua lingua in tutte le altre, indipendentemente dalla lingua dello scatto.
In breve
Perché il soggetto manca nelle versioni tradotte della mia Impressione?
Se un soggetto era in una lingua diversa da quella dello scatto, veniva saltato durante la traduzione. Ora viene tradotto dalla sua lingua. Il soggetto viene ora tradotto dalla sua lingua in tutte le altre, indipendentemente dalla lingua dello scatto.