Limba originală a Impresiilor este recunoscută
Dacă textul unei Impresii este în altă limbă decât cea indicată, sistemul recunoaște acest lucru și corectează limba originală.
Problema
Dacă, de exemplu, un comunicat de presă în engleză era salvat ca „Germană”, sistemul traducea din limba greșită – iar toate celelalte versiuni lingvistice ieșeau la fel de slab.
Soluția
La deschidere și înainte de traducere, sistemul verifică limba textului. Dacă aceasta diferă, corectează limba originală și traduce pornind de la ea. Astfel, fiecare serie de imagini are exact un original din care rezultă toate versiunile lingvistice.
Pe scurt
Ce se întâmplă dacă introduc un text în limba greșită?
Dacă textul unei Impresii este în altă limbă decât cea indicată, sistemul recunoaște acest lucru și corectează limba originală. La deschidere și înainte de traducere, sistemul verifică limba textului. Dacă aceasta diferă, corectează limba originală și traduce pornind de la ea. Astfel, fiecare serie de imagini are exact un original din care rezultă toate versiunile lingvistice.